Kurdistan.no - RKRs kvinneutvalg

RKRs kvinneutvalg ble opprettet i april i 2004. Kvinneutvalget er et frivillig organ med en sammensatt medlemsgruppe av kurdiske og norske kvinner med felles interesse for kvinners rettigheter. Formålet er å synliggjøre kurdiske kvinners situasjon og sørge for at kvinnedimensjonen er til stede i debatten om kurdernes rettigheter.

Ta kontakt med oss på :kvinneutvalget@kurdistan.no

For mer om RKRs kvinneutvalg sitt arbeid se våre kvinnesider.

På disse sidene vil relevante nyheter bli publisert.

Kvinneutvalget har fått egen e-post adresse

Nå har Kvinneutvalget endelig fått en egen e-post adresse. Ta gjerne kontakt på kvinneutvalget@kurdistan.no for forespørsler eller henvendelser.

kvinneutvalget@kurdistan.no

Kjemper mot kjønnslemlestelse

Les om Arian Arif og hennes kamp mot kjønnslemlestelse.

Artikkel om Arian

Innslag på NRK Radio om Arian

Prosjekt mot tvangsekteskap

Regjeringen har gjennom arbeids og inkluderingsdepartementet satt i gang tiltak mot tvangsekteskap i Norge. Den kurdiske diasporaen har vist en vilje til å diskutere problemet tvangsekteskap og det ville kvinneutvalget jobbe videre med.

Kvinneutvalget i RKR skal gjennom hele 2009 bidra med støtte til kurdiske foreninger og uavhengige som arrangerer seminarer om tvangsekteskap. Prosjektet mot tvangsekteskap ble innledet i 2008 og fortsetter nå i 2009.

I fjor satte kvinneutvalget sammen en ressursgruppe med deltakere fra ulike kurdiske organisasjoner og foreninger for å kunne bidra til dette prosjektet. Ressursgruppen får i år mer faglig og økonomisk støtte til å drive arrangement om tvangsekteskap. De skal holde seminarer i deres egne kurdiske miljøer. Temaet for arrangementene skal være tvangsekteskap blant kurdere i Norge. Medlemmene i ressursgruppen skal selv stå for arrangeringen av seminarene.

På grunn av prosjektets omfang har kvinneutvalget også ansatt en prosjektkoordinator på deltidsbasis. Prosjektkoordinator skal for det meste jobbe med det praktiske rundt prosjektet.

Kvinneutvalget har en anledning til å skape dialog kurdere i mellom, og forhåpentligvis vil ressursgruppens egne seminarer være stedet der samtalene kan begynne.

Referat fra fagseminar om kjønnslemlestelse i Kurdistan 29.10.09

Seminaret åpnet med en presentasjon av Kvinneutvalget i RKR. Kvinneutvalget har siden 2004 jobbet med å spre informasjon om kurdiske kvinners situasjon både innenfor Norge og i Kurdistan. I 2009 fikk Kvinneutvalget endelig bevilgning til prosjektet om informasjonsspredning kring kjønnslemlestelse blant kurdere.

Thomas von der Osten-Sacken, grunnlegger av organisasjonen WADI presenterte filmen ”A Handful of Ash” ved å fortelle litt om forutsetningene for å lage den. Filmen startet som tillitsbygging i Germiyan området i kurdiske Irak (2003-04). WADI fant tilfeldig ut at mange kvinner omskjæres i dagens Kurdistan. Det ble gjort forsøk for å finne modige filmskapere som kunne lage en film om omskjæring. Det skulle lages to filmer. Den ene skulle være rettet mot lokalbefolkningen for å informere dem om kjønnslemlestelse mens den andre filmen skulle være rettet mot folk i utlandet slik at de kunne forstå alvoret rundt kjønnslemlestelse i Kurdistan.

Filmen ble vist, og deretter var det lunsjpause.

Foredrag

Thomas holdt et 45-minutters foredrag om kjønnslemlestelse og WADIs arbeid. Kjønnslemlestelse sees på som noe eksotisk eller noe som kun skjer på landet. Dette stemmer ikke, det skjer i byer også. Kampen mot FGM (Female genital mutilation) begynte i 2005. I Peshdar området i Kurdistan Irak var 98 % av kvinnene kjønnslemlestet. Selv kvinner som jobbet med WADI organisasjonen var lemlestet. Problemet påvirker kvinner og menn. Å kutte av klitoris forhindrer orgasme. Spente relasjoner mellom mødre og døtre oppstår iblant på grunn av kjønnslemlestelse. Redaktør i en stor kurdisk avis i Irak kom fram til oss under et seminar og takket oss for innsatsen. Han kjente seg igjen i det som ble sagt om kjønnslemlestelse da hans kone var blitt utsatt for det og de hadde et vanskelig sex liv som resultat.

WADI har snakket med gynekologer, spurt dem hvordan de takler en situasjon der en lemlestet kvinne kommer inn for behandling. De sier det har ingenting med dem å gjøre, og kan heller ikke hjelpe kvinnen. Dette presenterer dermed et stort problem.

Kurdiske områder er preget av patriarkalisme. Dette gjelder for hele Midtøsten. Vi lurer på om det finnes måter å forbedre denne situasjonen på.

Tall viser at FGM skjer i de kurdiske områdene i Iran også. Det skjer i tillegg i arabiske land. Måten det takles på i Irak er likevel unikt. Vanligvis står det i rapporter at kjønnslemlestelse er et afrikansk problem. Derfor fikk vår organisasjon problemer da vi presenterte våre tall. Vi møtte mye motstand og ble ikke trodd. Steder der shafi’i lovskolen (muslimske lovskoler, sunni islam) dominerer, er kjønnslemlestelse også utbredt. 71 av 72 mullaer spurt i Irak sa at kjønnslemlestelse må skje.

Vi har begynt å bekjempe tabuer. Vi ordnet en underskriftskampanje mot kjønnslemlestelse og i løpet av to måneder samlet vi inn 14 000 underskrifter. En lov som forbyr kjønnslemlestelse er fortsatt ikke innført i Irak.

Det blitt gjort en større undersøkelse kring kjønnslemlestelse i de kurdiske områdene i Irak. Den blir behandlet for tilfillet. HRW skal presentere sin egen rapport om kjønnslemlestelse der det endelig erkjennes at kjønnslemlestelse også skjer i Irak. Regjerningen i landet må bli med og bekjempe FGM.

Som organisasjon laget vi knapper slik det gjøres i kampanjer mot andre sykdommer. Disse kan folk bære for å vise at de støtter kampen mot kjønnslemlestelse. Your browser may not support display of this image.

Blomsten brukt i knappet kalles for Nergiz og har vanligvis representert kurdere og kurdisk kultur. Kampen mot kjønnslemlestelse begynte i landsbyene i Germiyan, men har nå spredt seg i hele Kurdistan.

Vi har arrangert flere teams i Iran også. Det er en gjeng unge frivillige som vil jobbe mot kjønnslemlestelse. Det lover godt at det nå finnes landsbyer i Germiyan området nå som kan erklære seg frie for kjønnslemlestelse. Forhåpentligvis så slår både den kurdiske regjeringen samt FN seg sammen med oss for å bekjempe denne tradisjonen.

Personlig beretning

Arian Arif, en kurdisk journalist bosatt i Norge fortalte om sine opplevelser som en ung kjønnslemlestet kvinne. Jeg var ni år da det skjedde, kvinnene i nabolaget la press på moren min som var analfabet og sa at hun måtte kjønnslemleste sine døtre for at de skal få en bedre framtid. Da det ble gjort var jeg så sint på min mor, og jeg var forbannet på hele situasjonen. Det kunne ha ødelagt mitt liv, men jeg har gått videre og jeg har en mann som bryr seg om meg og som har hjulpet meg mye gjennom dette.

Spørsmål og svar

Spørsmål ble stilt til Arian og Thomas. Seminaret ble avsluttet med en takk til deltakere og foredragsholdere. Deltakerne ble også oppfordret til å kontakte kvinneutvalget hvis de ville låne filmen for å vise den til interesserte. Kvinneutvalget kan også kontaktes hvis det skulle vært spørsmål om kjønnslemlestelse.

Seminar i Larvik med over 100 deltakere

13.desember 2009 arrangerte ressursgruppen enda et svært vellykket seminar om tvangsekteskap.

Seminaret begynte klokken 15.30. Arian Omed Arif fortalte som representant for kvinneutvalget om tvangsekteskapsprosjektet og de aktivitetene som tidligere har blitt gjort. Deretter presenterte hun Berivan Jamal Hama Said. Berivan tok over og utførte en oppvarmingsøvelse med deltakerne og fulgte det opp med å fortelle om temaet for dagen.

Deltakerne ble tatt med på en reise i fantasien da de ble fortalt om en øde øy langt vekk. Dette hadde med et problem å gjøre og deltakerne måtte løse det med mange forslag.

Berivan hadde også en powerpoint presentasjon der hun tok opp elementene som oftest inngår i tvang og vold hjemme. Gjennom disse punktene forklarte hun hva målet var for dette samlingen. Hun pekte på en del tendenser innen tvangsekteskap. Berivan spurte også deltakerne om deres tanker rundt tvangsekteskap og hva de mente var tvang. Hun gjorde dem også oppmerksom på hva det ville si å bli tvunget til å gifte seg eller å tvinge noen til å gifte seg.

Seminaret var delt i to deler.

Fra 15:30 til 15:40 Arian presenterer prosjektet og Berivan

15:40 til 16:20 Ekteskap gjennom tvang.

16:20 til 16:30 Pause med kjeks, te og kaffe

16:30-17:40

En videreføring av temaet tvangsekteskap. Det ble gjort en øvelse der kort med ulike farger ble delt ut. Rødt kort betyr nei, blått betyr ja. Åtte spørsmål ble stilt, og gjennom de svarene kunne resten av øvelsene tilrettelegges. Gjennom denne øvelsen kunne man observere at deltakerne reagerte veldig positivt til denne metoden. De engasjerte seg mer i øvelsene og all oppmerksomhet ble gitt foredragsholderen. Dette fortsatte fram til det var tid for å spise. Det ble servert middag, og deretter dessert.

18.30 fortsatte seminaret og foregikk fram til 20.00. Egentlig skulle seminaret ha sluttet klokken sju, men fordi deltakerne var så interesserte i tema og hadde så mange spørsmål så fortsatte det en ekstra time.

Vold i familien var neste tema. Her presenterte Berivan igjen forskjellige eksempler på vold og misbruk hjemme. Hun tok også opp feil handlinger som ikke skulle skje i hjemmet. Noen eksempler ble representert gjennom små filmsnutter som belyste problemet med mishandling og vold hjemme. Filmen tok også opp hvordan voksne dominerer i hjemmet og den kontrollen foreldre får over barna og hvordan dette som resultat skader hele samfunnet.

Etter fem og en halv time med aktiviteter og foredrag hadde vi fra 20.00 til 20.30 en liten sosial sammenkomst der vi danset til kurdisk musikk. Deltakerne sa helt klart i fra at et slikt arrangement vil de gjerne være med på igjen.
Skrever av Arian Arif

Fagseminar om Kjønnslemlestelse i Kurdistan

Kvinneutvalget i Det Norske Rådet For Kurdernes Rettigheter har siden 2004 jobbet med å synliggjøre kurdiske kvinners situasjon og gjennom informasjonsarbeid satt søkelys på æresrelatert vold og tvangsekteskap i kurdiske miljøer. I 2009 fikk Kvinneutvalget støtte fra BUF Dir til å spre informasjon i aktuelle kurdiske og norske miljøer om kjønnslemlestelse blant kurdere. Dette fagseminaret retter seg i første rekke mot fagmiljøer i Norge som arbeider relatert til kjønnslemlestelse og foregår på engelsk..

Kvinneutvalget i RKR har fått rettigheter til å benytte en unik dokumentarfilm, ”A handful of Ash”, som er den første i sin slag og som dokumenterer skikken med kjønnslemlestelse i Kurdistan-regionen i Irak. Dokumentarfilmen viser lokale holdninger til praksisen og gir innblikk i lokale tiltak mot kjønnslemlestelse. Filmen er produsert av den tyske organisasjonen WADI, samarbeid med den kurdiske regissøren Nabaz Ahmed og den spanske fotojournalisten Rosina Ynzenga. WADI har siden 90-tallet drevet helse og kvinneprosjekter i Kurdistan-regionen i Irak og vært en ledende kraft i kampanjen mot kjønnslemlestelse i Kurdistan-regionen. WADIs leder Thomas von der Osten - Sacken vil i sitt foredrag presentere funn fra en større undersøkelse organisasjonen har gjennomført.

Les mer om programmet

Dette seminaret er kun åpent for de som jobber med kjønnslemlestelse, enten i det offentlige eller i frivillige organisasjoner.

Ressursgruppen arrangerer seminar med PDA

Medlemmer i ressursgruppen holdt enda et vellykket seminar. Denne gangen ble PDA fra Kurdistan invitert. Refeat fra arrangør, Ivan Ali kan leses her:

Seminar om tvangsekteskap, 26.september.09

Sted: Håndverkerens konferansesenter
Foredragsholdere: Shabaz Jamal, Karwan Osman fra PDA og Michel Gruz fra IMDI
Møtedeltakerne: Fredsforumlaget i Arbeiderpartiet, Kvinneutvalget i RKR, PDA, IMDI, andre organisasjoner og individer.

Første innlegg ble hold av Karwan Osman, feltdirektør i PDA. Tema i hans innlegg var vold mot kvinner i Kurdistan. Han pekte blant annet på æresrelatert vold, og forsøkte å gjøre rede for ulike typer av tvangsekteskap i Kurdistan. Deretter fortsatte han med å fortelle historier som enkelte kvinner har opplevd i de kurdiske landsbyene. Han understreket også betydningen av data og statistikk for kvinneaktivister, og framla statistiske tall på tvangsekteskap som ble gjort av PDA i ulike deler av Kurdistan.

Andre innlegg ble hold av Shabaz Jamal, generalkoordinator i PDA. Temaet var PDAs prosjekter i Kurdistan. Han tok for seg spørsmålet om betydningen av PDA og lignende prosjekter for forebygging av tvangsekteskap og drøftet utfordringer som møter kvinneaktivister i Kurdistan. Han pekte også på ulike forhold som er viktige for en god prosjektgjennomføring, hvor blant annet samarbeid mellom det offentlige hjelpeapparatet i KRG og frivillige organisasjoner ble nevnt. Andre temaer som ble berørt var kompetanseutvikling og erfaringsoverføring blant aktivister.

Tredje og siste innlegg ble hold av Michel Cruz, minoritetsrådgiver. Han snakket om IMDIs prosjekter om tvangsekteskap. Cruz fortalte at IMDIs prosjekter innebærer blant annet utplassering av 30 minoritetsrådgivere ved videregående skoler som bidrar med konkret rådgivning og oppfølgning av enkelte elever i tvangsekteskapssaker, heve kompetanse om kvinnerettigheter og danne nettverk for elever som sannsynligvis utsettes for tvangsekteskap. Et godt samarbeid mellom helsesøster ved skolene og rådgiverne var også et tema som han tok for seg. Han fortalte også om strafferammen for tvangsekteskap og leste opp de straffelovene som gjelder for tvangsekteskap og kjønnslemlestelse i Norge.

I den siste delen av seminaret kom deltakerne med spørsmål og kommentarer til foredragsholderne. Samtidig hadde de forslag om tiltak som kan iverksettes mot tvangsekteskap og vold mot kvinner.

Oslo, 04.10.09
Ivan Ali

Ressursgruppe arrangerte kvinneseminar

Medlem i kvinneutvalgets ressursgruppe, Karim Allahweysi arrangerte et seminar om tvangsekteskap den 22. Mai 2009. Seminaret som fant sted i Lillestrøm varte fra klokken 18:00 til 00:00.

Blant de som holdt innlegg var Ruth Birkeland; leder for SV i Akershus, Erling Folkevord, Kamil Faraj; prosjektkoordinator i Røde Kors krisetelefon for tvangsekteskap og Golale Sharafkandi; kurdisk fagperson med kunnskap om tvangsekteskap.

Fra klokken 22:00 til 00:00 ble det servert mat i lag med kurdisk musikk.
Golales innlegg kan leses her

Foto: Kamran Ebrahim Kanirash

Seminar med PDA

Onsdag 16. september holdt PDA et seminar for Kvinneutvalgets ressursgruppe. PDA (People's development Assosiation) er en lokalorganisasjon som har hovedkontorer i Suleymania i Kurdistan Irak. Organisasjonen har også kontorer i Erbil, Duhok og Kirkuk. PDA har også mottatt støtte fra IMDI for å jobbe med forebygging av tvangsekteskap blant kurdere. De er på besøk i Norge for å øke samarbeidet med organisasjoner her som jobber med samme prosjekt.
Seminaret varte i tre timer og deltagere var svært fornøyde.

PDAs hjemmeside på engelsk
PDAs hjememside på kurdisk

NYHET "Tema Kurdistan: Kvinner

Magasinet "Tema Kurdistan: Kvinner" tar opp menneskerettighetsproblemer som angår kurdiske kvinner. Magasinet koster NOK 50 og kan bestilles ved å sende en mail til admin@kurdistan.no

Les mer om Tema Kurdistan:Kvinner her.

Seminar i Halden

Et seminar i Halden ble arrangert av Fereshteh Golparvar, medlem i Kvinneutvalgets ressursgruppe i sammenheng med prosjektet for å forebygge tvangsekteskap.

Det var 50 deltagere på seminaret og innlegg ble holdt både på kurdisk og norsk. Blant foredragsholdere var Ronald Nolet, førstelektor for lærerutdanning ved høgskolen i Østfold. Foredraget hadde tittelen ”Ære og Skam, I et sosialt og kulturelt perspektiv”. Nehid Behmani, kurdisk kvinneaktivist holdt innlegg om kurdiske kvinneres situasjon i Kurdistan. Hemen Saidi holdt også et foredrag om kurdiske kvinner.

Hele konferansen ble også tatt opp på video, og skal sendes til aktuelle kurdiske TV-kanaler.

En del ikke-kurdiske kvinner ble invitert til seminaret og en av disse deltagerne Inka Burckhardt delte med seg noen tanker om seminaret:
Foredraget, som ble holdt på norsk, belyset opphavet for forskjellene for ære og skam i den vestlige og østlige kulturkretsen.
Ære og skam i den østlige kulturen er relatert til familien, til kollektivet – mens den er relatert til enkeltpersoner i vestlige verden (dette i veldig korte trekk).
Det er en grunn til at man har det ikke så lett å forstå hverandres verdigrunnlag i hverdagen.

Nettopp denne gjensidige forståelsen var vi som deltok i konferansen interessert i!
Selv om mange av de iranskkurdiske kvinnene hadde vært politisk engasjert og hadde selv vært fengslet så er kvinnens posisjon i exil – sitt nye hjemland ikke så selvstendig og anerkjent som mennenes!

Konferansen var en oppfordring til alle kvinner å bli seg selv bevisst og reflektere over sine handlinger og strebe etter utdanning og arbeid på lik linje med mennene.

For oss var denne konferansen en viktig tankevekker i forhold til respekt og forståelse av en annen kulturbakgrunn og ikke minst for å fortsette med vår egen

Stadig flere kurdiske jenter tvangsgiftes

Tall fra Utlendingsdirektoratet og Røde Kors indikerer at kurdere er på topp, sammen med pakistanere, når det gjelder antall tvangsekteskap i Norge. I et debattinnlegg i Aftenposten oppfordrer Bahar Munzir, leder for Organisation of Women's Freedom in Iraq i Norge, til en bred debatt om dette spørsmålet.

les mer

Fotoutstilling om tvangsekteskap

Elever på Sogn videregående skole har deltatt i et fotoprosjekt med tvangsekteskap som tema.

les mer

Ni måneder: 150 Selvmord i iransk Kurdistan

09/02/06: Den kurdiske menneskrettighetsorganisasjon (RMMK) uttrykker bekymring over kurdiske kvinners selvbrenning i Vest-Azerbaijan, Iran. Organisasjonen har trykket navnene til mer enn 150 kurdiske kvinner som har begått selvmord de siste 9 månedene, de fleste ved å sette fyr på seg selv. Vold innen familien, sosial ulikhet og diskriminering er beskrevet som hovedårsak til selvmordene melder Kurdishmedia. Les mer

For mer om temaet se artikkel på kvinneutvalgets sider

Kommentar til "Skilpadder kan fly"

Agrins historie i filmen «Skilpadder kan fly» har i et kort glimt gitt innblikk i et tabubelagt og dypt tragisk fenomen. Årlig tar flere hundre kvinner sitt eget liv ved å brenne seg til døde i de kurdiske områdene. Hva er årsaken til at unge kvinner velger en slik dramatisk form for selvmord?

Les kronikk i Dagbladet