Utenriksminister Jan Petersen
Utenriksdepartementet
Postboks 8114 Dep
0032 OSLO 13. juli 2005

Norge må reagere mot tyrkisk bruk av fengselsstraff mot politikere som snakker kurdisk

Det er nylig blitt kjent at to tillitsvalgte i DEHAP (Det demokratiske folkepartiet) er blitt idømt fengselsstraffer fordi de holdt taler på kurdisk i valgkampen før lokalvalgene i Tyrkia 28. mars i fjor. Partiets nestleder Handan Caglayan er dømt til sju måneders fengsel for brudd på artikkel 58 i loven om politiske partier. Denne bestemmelsen sier at det er forbudt
å bruke annet språk enn tyrkisk i en valgkampanje.

Ahmet Dagtekin, som leder partiets avdeling i Riha (tyrkisk: Urfa) ble dømt til fengsel i 6 måneder for brudd på samme paragraf. Etter at dommen falt, sa han til nyhetsbyrået Dicle at det er over 20 millioner kurdere i Tyrkia og at kurdisk er deres morsmål. Han hevder at han som politiker må henvende seg til dem på deres eget språk. Det er den eneste måten å få i gang en dialog.

Tyrkia er Norges allierte i NATO. Det økonomiske samkvemmet med Tyrkia vil trolig øke ettersom Statoil nå frakter oljen fra Kaspihavet i den nye rørledningen gjennom den kurdiske delen av Tyrkia fram til utskipingshavna Ceyhan ved Middelhavet.

Å fengsle politikere fordi de snakker befolkningens eget språk, er krenkelse av grunnleggende menneskerettigheter. Norge har mange muligheter til å ta opp disse krenkelsene i FN, i NATO og i andre internasjonale organisasjoner der Norge og Tyrkia deltar.

RV ber deg redegjøre offentlig for hvorvidt og på hvilken måte den norske regjeringa vil ta opp disse to dommene i internasjonale organisasjoner.

Et annet tiltak er enda enklere: RV oppfordrer deg til snarest å innkalle den tyrkiske ambassadøren til utenriksdepartementet og be han redegjøre for domfellelsen av de to
kurdiske politikerne. Be han også redegjøre for hvorvidt Tyrkias regjering fortsatt mener at språkparagrafen i loven om politiske partier er forenlig med alminnelige menneskerettigheter og de konvensjoner Tyrkia har ratifisert.

Vennlig hilsen


Torstein Dahle Erling Folkvord
leder Rød Valgallianse